20

Le séjour de Vargas Llosa au Brésil, dans l’été de 1979, fut décisif, on le sait, dans la phase finale de la rédaction de La Guerre de la fin du monde. La correspondance inédite que le romancier échangea, à cette occasion, avec ses collègues et informateurs brésiliens, Jorge Amado et Nélida Piñon, jette une lumière nouvelle sur le roman dont on approfondit ici quelques aspects majeurs.

Vargas Llosa’s visit to Brazil, in the summer 1979, was decisive, as is well known, as regards the final phase of the redaction of The War of the End of the World. The unpublished correspondence that the novelist exchanged in these circumstances with his Brazilian colleagues and informants, Jorge Amado and Nélida Piñon, throws a new light on the novel, allowing to deepen the interpretation in some of its major aspects.