60

L’Amérique latine constitue l’un des lieux paradoxaux des nouveaux désordres internationaux. En effet, si la fin de la guerre froide a permis de tourner la page des conflits dits « régionaux », hérités de l’affrontement Est/Ouest, la paix entre belligérants n’a pas éliminé les violences, pas plus qu’elle n’a permis de construire des sociétés portées aux compromis. Dans le meilleur des cas, elle a favorisé l’établissement formel de démocraties électorales. Les élites démocratiques qui ont pris la suite des dictatures ont à gérer des États qualifiés par les sociologues de « non viables », des États éclatés politiquement, socialement et géographiquement, et contestés. Ceux-ci seraient à la source de nouvelles formes d’insécurité affectant, au-delà de leurs espaces, l’hémisphère occidental, la société internationale en général et les pays développés en particulier.

New Threats. Latin American Paradoxes Latin America is one of the paradoxical places where new international disorders are emerging. With the end of the cold war, the chapter of the so-called regional conflicts inherited from the East-West confrontation was closed. Peace among the belligerents did not do away with violence and it failed to build up societies with a bend towards constructive compromise. At the very most, it helped create formal elected democracies. The democratic elites that took over from dictatorial regimes managed states that were identified by the political sociologists as « non viable », broken and challenged politically, socially and geographically. New forms of insecurity originate in these states and affect areas far beyond their own : the western hemisphere, the international community as a whole and the developed countries in particular.