85

Résumé L'affirmation de la Chine sur la scène politique internationale passe par le renforcement de son statut de puissance régionale. Celui-ci suppose un redéploiement de sa politique asiatique qui était traditionnellement et prioritairement tournée vers l'Asie de l'Est et du Sud-est. Visant principalement l'Asie centrale et l'Asie du Sud, la nouvelle diplomatie des frontières qui en résulte correspond non seulement à une orientation de politique étrangère mais aussi à des priorités de politique intérieure. Elle se heurte toutefois à la permanence des enjeux stratégiques et à la multiplicité des facteurs de tension qui limitent la capacité de la Chine à devenir le moteur de l'intégration régionale en Asie continentale. En devenant exhaustive, c'est-à-dire sans angles morts, la politique régionale de la Chine, plus que jamais « pays du milieu », prétend à la globalité mais ouvre également de nouvelles zones d'incertitude.

Abstract China's New Border Diplomacy : Reconquering its Continental BordersChina's influence on the international political scene relies on its capacity to strengthen its status as a regional power. In order to do so, China must redeploy its foreign policy in Asia, which was traditionally and primarily directed towards East and South-East Asia. This new diplomacy which mainly addresses Central and South Asia corresponds also to its domestic political agenda. Nevertheless ; this policy is thwarted by permanent strategic issues and by numerous tensions limiting China's ability to become the driving force of regional integration in continental Asia. China's regional policy, by becoming more inclusive, has global aspirations and allows China to sustain its position as the “Middle Kingdom”. However, this process opens new areas of uncertainty.