71

Résumé Depuis quinze ans, l'essor des BRIC (Brésil, Russie, Inde, Chine) dans l'économie mondiale est spectaculaire. Ces pays alimentent la croissance mondiale, représentent de nouveaux marchés en plein essor pour les industries occidentales et pourraient devenir les principales puissances dans le futur. L'économie chinoise pourrait dépasser celle des États-Unis, les Indiens rivaliser avec les Américains, et les économies du Brésil et la Russie être 10 fois supérieures à celle de n'importe lequel des actuels membres du G7. L'importance numérique de leur population est l'un des grands atouts des BRIC. Néanmoins, chacun de ces États a des défis considérables à relever pour profiter de ses potentialités. Par ailleurs, alors qu'émergent ces nouvelles puissances, la structure de la gouvernance mondiale doit impérativement être repensée.

Abstract The BRICs, the New Major Powers in the Future ?In the last fifteen years, the rise of the BRIC (Brazil, Russia, India, China) into the global economy has been quite spectacular. These countries support global growth, represent new booming markets for the West's industries, and could become the major powers in the future. China has the potential to dwarf the United States, India to match the United States, and Brazil and Russia could be around ten times bigger than any of the current G7. The size of their population is one of the great assets of BRIC. However, each state has considerable challenges to manage so that their potential should become reality. Moreover, with the emergence of these new powers, the structure of global governance clearly needs to change.