37

RésuméUne recherche a été menée dans le but d’explorer l’expression et la clairvoyance des normes d’internalité et de consistance en Lituanie, et de comparer les liens entre l’expression et la clairvoyance de ces normes en France et Lituanie ; 179 élèves français et 184 élèves lituaniens, scolarisés de la classe de CM1 à la classe de 5e, ont répondu à un questionnaire d’internalité et à un questionnaire de consistance selon les trois consignes du paradigme d’autoprésentation. Les analyses de variance indiquent une expression et une clairvoyance de l’internalité plus marquées en Lituanie et une expression et une clairvoyance de la consistance plus marquées en France. Les analyses corrélationnelles indiquent qu’à une plus forte clairvoyance de l’internalité est associée une plus forte clairvoyance de la consistance, et ce de façon plus systématique en Lituanie qu’en France. Ces observations sont discutées en référence à l’intérêt d’étendre l’étude des normes de jugement à des comparaisons internationales dans le but d’évaluer la mesure dans laquelle les bouleversements politiques et économiques affectent la clairvoyance des normes dont on sait qu’elles sont caractéristiques des sociétés libérales.

Expression and clear-sightedness of internality norm and consistency norm : Comparisons between French and Lithuanians pupilsA study was conducted in order 1) to explore the expression and the clear-sightedness of internality and consistency in Lithuania, and 2) to compare the links between these two norms and the clear-sightedness of these two norms between France and Lithuania.; 179 French pupils and 184 Lithuanian pupils, from fourth grade to seventh grade, had to answer an internality questionnaire and a consistency questionnaire according to the three instructions of the self-presentation paradigm. The variance analyses indicate that internality expression and internality clear-sightedness are more important in Lithuania and that consistency expression and consistency clear-sightedness are more important in France. Further analyses indicate that internality clear-sightedness correlates positively with consistency clear-sightedness, but this last relation is more systematic among Lithuanian than French pupils. Results support the interest of extending the study of judgment norms to international comparisons in order to capture how political and economical shifts affect the clear-sightedness of norms known to be valued in liberal societies.