97

RésuméCet article aborde les nombreuses interférences entre espaces linguistiques en tentant de clarifier leurs signification, origine, rôle et interrelation. Après s’être penché sur l’avènement de nouveaux signifiants tels que les « X-phonies », ainsi que sur leurs signifiés pour épingler les enjeux qu’ils cachent, il présentera, sous un angle géopolitique, les développements récents d’un ensemble d’espaces linguistiques et/ou culturels.

This article discusses the many interferences between language areas in an attempt to clarify their meaning, origin, role and interrelationship. After considering the advent of new meanings such as “X-phonies”, as well as their significance to underpin the challenges they hide, it analyses from a geopolitical point of view, the recent developments of a number of linguistic and / or cultural areas.

ResumenEsta articulo estudia las numerosas interferencias entre los espacios lingüísticos con el propósito de clarificar sus significaciones, origin, rol y interrelaciones. Después de considerar la aparición de nuevos significantes como las “X-phonias”, y sus significados para subrayar sus retos ocultos, esta contribución presentara, bajo una perspectiva geopolítica, los recientes desarrollos de un conjunto de espacios lingüísticos y/o culturales.