30

Il est quelquefois tentant de faire de la sortie de l’OTAN, ou du moins de sa mise à distance, la condition nécessaire au développement d’une Europe de la défense pleine et entière, où la France serait appelée à jouer un rôle majeur. Pourtant, en dépit d’une relation parfois houleuse, notre continent et notre pays, qui sont fortement engagés au sein de l’Alliance atlantique, ont su tirer pleinement bénéfice des capacités d’action de celle-ci. De graves conflits ont ainsi été résolus ou évités, dont certains mettaient directement en péril l’existence même de l’Union européenne. Sans remettre en question une OTAN qui a fait ses preuves sur les divers terrains d’opérations où elle a été engagée, la nouvelle donne mondiale et régionale nous invite cependant à accélérer la mise en place d’une défense européenne qui soit capable de répondre aux enjeux sécuritaires majeurs et spécifiques auxquels nous devons faire face aujourd’hui.

NATO and the “Europe of defense”It is easy to present an exit from NATO, or at least distance from it, as the necessary condition for developing a full-fledged “Europe of defense”, where France would be a major player. Despite a sometimes stormy relationship, our continent and country are strongly involved in the Atlantic Alliance, and have fully benefitted from NATO’s capacity for action. Serious conflicts, some of them imperiling the EU’s very existence, have thus been settled or averted. Without objecting to NATO, which has proven its worth during interventions in various fields of operation, the new world and regional situation call for speeding up the creation of a European defense in response to the major security issues now facing us.