32

Dans une première partie, cet article retrace l’histoire des fonds dont la gestion prend en compte l’éthique ou la responsabilité sociale et environnementale des entreprises, les critères qu’ils retiennent et leurs évolutions. Dans un deuxième temps, il fait état de quelques tendances récentes. Dans une troisième partie, il indique certaines conséquences économiques et industrielles possibles et les implications sur l’action publique que peut avoir la montée en puissance de ces fonds.

Ethical and socially responsible investment funds : From sacred books to financial capitalismThe history of investment funds that are managed by taking into account ethics or corporate social and environmental responsibility is recounted while paying attention to changes in the criteria they use. After describing a few recent trends, the possible economic and industrial consequences are pointed out along with the implications of the rising power of these funds for government interventions.

En la primera parte, este artículo traza la historia de los fondos cuya gestión tiene en cuenta los criterios éticos o la responsabilidad social y ambiental de las empresas, los criterios que se tienen en cuenta y sus evoluciones. En la segunda parte, se mencionan algunas de las tendencias recientes. En la tercera parte, indica algunas consecuencias económicas e industriales potenciales y las implicaciones sobre la acción pública que puede tener el aumento de estos fondos.

Dieser Artikel schildert im ersten Teil die Geschichte der Fonds, deren Verwaltung die ethische Ausrichtung oder die gesellschaftliche und ökologische Verantwortung der Unternehmen berücksichtigt, und prüft die Kriterien, für die sie sich entscheiden, und ihre Entwicklungen. Im zweiten Teil lenkt er die Aufmerksamkeit auf einige Tendenzen der letzten Jahre. Im dritten Teil behandelt er mögliche wirtschaftliche und industrielle Folgen sowie die Auswirkungen auf das öffentliche Handeln, die sich aus der wachsenden Bedeutung dieser Fonds ergeben können.