37

Dans le contexte de la société de l’information et des technologies numériques associées, l’accumulation de données par les diverses instances gouvernementales, municipales ou privées constitue une déclinaison de l’ information en tant que ressource immatérielle capable de générer de l’information de valeur, de nouvelles dynamiques économiques ou des modèles d’affaires innovateurs. La prise de décision dépend du sens construit à partir de l’exploration / exploitation de ces données disponibilisées en vue de nouvelles analyses, interprétations et applications pouvant soutenir, entre autres, le développement économique par le processus d’intelligence stratégique.

In the context of the information society and the digital technologies associated thereto, the collection of data by the various levels of government and by the private sector constitute one variant of information as an immaterial resource, allowing for new information of value, new economic dynamics or new, innovative business models to be generated. Decision-making proceeds from constructing new sense from exploring/exploiting the data that is made available for new analyses, interpretations and applications serving, among others, economic development through strategic intelligence processes.