40

RésuméL’évolution contemporaine du cadre juridique dans lequel se développent les stratégies d’entreprise est souvent perçue comme un facteur d’insécurité, notamment du fait d’un processus de judiciarisation à l’américaine. Or, s’il est vrai que la place croissante du Droit peut être un élément déstabilisant pour ceux qui n’y sont pas préparés, elle ouvre un champ nouveau à la réflexion stratégique et fournit des leviers aux propriétés singulières en vue de constituer des positions concurrentielles qui bénéficieront, le cas échéant, de l’imperium juridictionnel. Face à une évolution qui est irréversible, le discours de la déploration doit céder la place à la conception et la mise en œuvre d’une stratégie élargie dans laquelle l’intelligence juridique est au service de la sécurité économique.

Competitive Intelligence and Legal StrategiesThe legal framework is often considered by business people as a factor of insecurity, costs and delays. It is true that the growing place of the Law can destabilize executives who are not prepared to deal with Justice rules and habits. However, those who take account of the Law as to design the company’s strategy benefit from a significant competitive advantage. Vis-à-vis and evolution which is obviously irreversible, the lament must yield the place to the design and the implementation of a widened strategy in which legal intelligence is a central part.