29

La Révolte des masses de José Ortega y Gasset est l’un des diagnostics les plus lucides de la crise morale européenne. Cette crise est la conséquence de l’apparition d’un nouveau genre humain : l’homme-masse révolté. La révolte annoncée a été une victoire, mais ce triomphe signe aussi son échec. La solution de la crise ne peut provenir que d’une réforme radicale de la philosophie, qui dépasserait le subjectivisme et le relativisme auxquels nous a conduits l’évolution égarée de la modernité. L’essai d’Ortega y Gasset est d’une actualité remarquable qui permet de comprendre la situation spirituelle de notre époque.

The revolt of the masses from Jose Ortega y Gasset is one of the most lucid diagnoses of the European moral crisis. This crisis is the consequence of the appearance of a new human type: the ordinary man in rebellion. The announced revolt has triumphed, albeit its victory means but its failure. The solution to the crisis can only come from a radical rethinking of philosophy, which overcomes both subjectivism and relativism, to which the evolution of modernity has led us. Ortega y Gasset’s essay can provide us with the necessary insight to understand the spiritual situation of our time.