8

RésuméL’article expose les résultats d’une enquête menée par entretiens sur les histoires, le contexte de vie ainsi que les réseaux personnels d’une trentaine de familles déclarées maltraitantes et/ou négligentes envers les enfants par les services de protection de l’enfance en France. À partir de l’analyse de contenu des entretiens réalisés avec les familles, il apparaît que pour la moitié d’entre elles, les histoires personnelles révèlent des expériences négatives et/ou traumatiques vécues durant l’enfance. En revanche, une grande partie de ces familles subit de plein fouet les effets de la précarité. Les résultats d’analyses statistiques sur les réseaux personnels et le soutien social permettent de classer les réseaux en plusieurs types. Parmi ceux-ci, un seul type, pauvre en soutien, est en rapport avec une trajectoire biographique particulière marquée par des ruptures et un cumul de difficultés.

Life stories and personal networks of couples declared as maltreatingThis article outlines the results of a survey based on interviews concerning life trajectories, social context and personal networks of thirty families declared as maltreating and/or neglecting by the children protection services in France. Content analysis show that half of the personal and family life histories reveal negative and traumatic experiences lived during childhood. On the other hand, a large part of these families live under a hard economical stress. The results of statistical analysis on personal networks and social support allow to produce typologies of networks. One sole network structure with less social support was found linked with one particular biographic trajectory.