83

Pris à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans la conflictualité émergente entre l’Union soviétique et l’Iran pahlavi, l’espace frontalier caucasien a connu depuis une évolution qui ne se limite pas aux vives tensions géopolitiques du début de la Guerre froide. Le dégel des relations bilatérales permet, dans les années 1960-1970, un rapprochement qui exploite les proximités culturelles, linguistiques et historiques des républiques caucasiennes et de l’Iran du Nord, mais la Révolution islamique réintroduit une vive tension dans la région. Si la chute de l’URSS semble ouvrir une période radicalement nouvelle, elle montre cependant la manière dont les fractures politiques, diplomatiques et militaires restent le cadre qui nourrit les relations Iran-Caucase.

While the end of the Second World War initiated a time of open conflict between the Soviet Union and Pahlavi Iran, the Caucasian borderlands experienced significant evolutions since 1945 which moved beyond the geopolitical tensions of the early Cold War. In the 1960s-1970s, the thaw in bilateral relations allowed for a diplomatic rapprochement that built upon cultural, linguistic and historical ties between the South Caucasian republics and Northern Iran, even though the Islamic Revolution stoked up tensions in the area once again. The fall of the Soviet Union radically changed the context of the relationship, but also demonstrated a persistent trend in Iran-Caucasus interactions to feed on political, diplomatic and military fractures.