97

Cet article a pour objectif d’analyser les relations entre l’Union européenne et l’Espagne dans le secteur de la pêche. Le principal objectif de cette recherche est de mettre en évidence comment les discussions sur la pêche ont pesé sur l’intégration de l’Espagne dans la CEE, ainsi que sur les relations entre Madrid et Bruxelles, et entre Madrid et les pays membres. En outre, cette étude montre aussi, indirectement, les problèmes engendrés par les discussions sur la pêche entre les pays membres. En définitive, l’objectif est d’étudier, à travers un exemple concret, comment la négociation sur la pêche est un élément qui a conditionné la construction européenne dans les années 1970 et 1980, lors de l’élargissement de la CEE vers le sud.

This article aims to analyze the relations between the EU and Spain in the fisheries sector. The main objective of this research, in line with this dossier, is to highlight how the discussions on fisheries influenced the integration of Spain into the EEC, as well as the relations between Madrid and Brussels, and between Madrid and member countries. In addition, this study will also indirectly show the problems caused by the fisheries discussions among member countries. Ultimately, the objective is to study how the negotiation on fisheries was an element that conditioned European construction in the 70s and 80s, through a concrete example during the enlargement of the EEC towards the south.