13

Cet article rappelle d’abord que l’harmonisation comptable internationale est marquée par le modèle comptable anglo-saxon et se heurte au contexte juridique, économique, social et culturel des divers systèmes comptables nationaux. Ensuite, il montre qu’en France, elle s’est traduite par une rupture de l’unicité du modèle comptable et une réduction des fonctions sociales de la comptabilité.Le développement du processus d’harmonisation pose aujourd’hui au normalisateur fiançais des problèmes de choix de modèle ou d’approche. En particulier, doit-il accepter comme certains le préconisent de dispenser les sociétés cotées d’appliquer les normes européennes et françaises et de les remplacer par les normes de l’IASC voire du EASB ?Enfin, dans ce contexte, cet article suggère une approche permettant de concilier règles comptables nationales et harmonisation internationale : la reconnaissance mutuelle normative.

International accounting harmonization: Towards mutual recognition of mounting, standards?This article recalls that international accounting harmonization remains marked by the Anglo-Saxon accounting model and disregards the economic, social and cultural environment of different accounting systems. Then, it entends to show that in France the international harmonization has broken down the homogeneity of the accounting model. This process has resulted in a reduction in the social functions of accounting.Finally, it seeks to suggest an approach towards harmonization which will be more careful in respecting different identities : the mutual recognition of accounting standards with benchmarks.