44

Présentation des résultats d’une prospection dans les chablis provoqués dans la région de Trépail (près de Reims) par la tempête de décembre 1999. Ces arrachements ont permis la mise au jour d’éléments de construction (habitats et ateliers) et de nombreux tessons de céramique. Étude de ce mobilier et de l’implantation d’une zone habitée à vocation artisanale, surtout au iie s., d’environ 700 m de longueur.

Prospections in Trépail, the « Trou de la Baticaude » (Marne), the Potters’ Workshop and the Gallo- Roman SitePresentation of the results of a prospection carried out in the forest areas devastated by the December 1999 storm in the Trépail area (near Reims). These uprootings have led to the discovery of building elements (dwellings and workshops) and of numerous pottery fragments. This paper studies these artefacts and the implantation of nearly 700 m-long craft-orientated area inhabitated particularly in the iind century.