74

Après les prospections systématiques menées en 2001 et 2002 dans les bois de Trépail ( Revue du Nord, 353, 2003), quatre nouveaux lots de mobilier furent retrouvés. Les trois premiers complètent la liste des potiers de céramique belge ayant travaillé dans l’atelier. Le quatrième permet de caractériser une production de terre sigillée du ive siècle, que l’on associe au « groupe argonnais ».

Trépail, the ‘Le Trou de la Baticaude’ (Marne) : a Late Sigillated Earthenware Workshop and New Stamps on Belgian PotteryAfter the systematic prospection operations carried out in 2001 and 2002 in the Trépail woods ( Revue du Nord, 353, 2003), four new sets of material were extracted. The first three complete the list of the Belgian potters found working in the workshop. The fourth permits us to characterize a 4th century production of sigillated earthenware which is associated with the ‘argonnais’ group.