91

Dans une perspective scientifique, le concept de performance et son articulation avec d’autres notions méritent d’être définis avec plus de rigueur qu’ils ne le sont aujourd’hui. Les progrès dans ce domaine nous semblent passer par une réflexion épistémologique. Le modèle d’inspiration constructiviste qui guide cette entreprise invite à associer la performance à la dimension objective de la réalité, la cohérence à sa dimension rationnelle et la pertinence à sa dimension intentionnelle.

To define performanceFrom a scientific point of view, the concept of performance should be more precisely defined than it is up to now. Advances in this field, according to us, should come from an epistemological analysis. The model which guides this enterprise and which is embedded in a constructivist approach associates performance with the objective dimension of reality, coherence with the rational one and relevance with the subjective