72

Maite Tapia et Tamara L. Lee ont coordonné une enquête sur les relations de travail au sein de plusieurs entrepôts logistiques d’Amazon aux États-Unis. Avec Bridget Kenny, Maurizio Atzeni a enquêté sur un entrepôt de Mercado Libre, l’équivalent latino-américain d’Amazon, dans le Grand Buenos Aires. Ces enquêtes témoignent de l’importance d’une analyse localisée des firmes transnationales, et des formes d’engagement au travail que chaque configuration rend possibles. Cet entretien croisé met en lumière le rapport différencié de ces entreprises au syndicalisme, l’inégale automatisation du travail logistique, ainsi que la façon dont les contextes locaux et les propriétés sociales des travailleurs informent les relations de travail.

Maite Tapia and Tamara L. Lee coordinated an investigation into labour relations at several Amazon warehouses in the USA. With Bridget Kenny, Maurizio Atzeni investigated a warehouse of Mercado Libre, Amazon’s Latin American equivalent, in the Greater Buenos Aires. These investigations demonstrate the importance of a localized analysis of transnational firms, and of the forms of engagement at work that each configuration makes possible. Our interviews with the authors highlight the differentiated relationship of these companies to trade unionism, the uneven automation of logistical work, and the way in which local contexts and the social properties of workers inform labour relations.