15

Les discours sur l’immigration ne sont pas neutres, l’acte de nomination est un révélateur de nos rapports à l’objet. Le sujet forge la réalité à partir des mots qu’il utilise pour la désigner. Dénommer c’est avant tout donner une existence aux termes mobilisés en fonction de l’espace et du temps. Cette présentation peut être considérée comme une identification de ce qui est désigné autant qu’un révélateur des connaissances de qui parle. Derrière l’usage des termes se profile l’affirmation de l’existence sociale de groupes et d’individus. Cette affirmation s’appuie sur la performativité des mots, sur les représentations sociales mobilisées et l’historicité des termes utilisés.

The discourses on immigration are not neutral; the act of naming reveals our relationship to the object. The subject conceives the reality from the words it uses to designate it. To name is above all to give existence to the terms used in a particular space-time context. This presentation can be considered as an identification of what has been designated as much as a revelation of the attitudes of the speaker. The affirmation of the social existence of groups and individuals emerges from the use of terms. This affirmation is based on the performativity of words, on the mobilized social representations and on the historicity of the terms used.