38

À mesure que s’interconnectent humains et objets, la protection de la vie privée recule. Les entreprises du Net vivent de l’exploitation des données individuelles de masse. Les États s’affranchissent des règles usuelles pour collecter les données afin de lutter contre le terrorisme et la délinquance. Les dispositifs légaux ne garantissent pas l’équilibre entre sécurité et protection des individus. La justice sera appelée dans l’avenir à jouer un rôle accru au service de cette dernière.

With today’s high level of interconnection between people and devices, privacy is becoming less well protected. Internet-based companies are thriving on the mass exploitation of personal data. States are breaking the normal rules to collect data in order to fight terrorism and crime. Legal measures cannot guarantee a balance between security and the protection of individuals. In the future, the justice system will be called upon to play an enhanced role in this regard.