28

L’intégration de la Libye dans le Partenariat euro-méditerranéen est analysée dans ses dimensions économique et politique. L’article met en évidence l’étroitesse des relations commerciales entre ce pays et l’Union européenne. L’attractivité du marché libyen a été favorisée par l’adoption de récentes mesures sur les investissements étrangers. L’adhésion de la Libye au processus de Barcelone permettra simultanément le renforcement des relations économiques avec les autres pays tiers méditerranéens. Même si les conditions économiques sont favorables, des obstacles politiques peuvent freiner l’insertion de la Libye dans ce processus régional. Les principales contraintes sont liées à la levée des sanctions onusiennes, aux spécificités du système politique libyen et à la position de la Ligue Arabe envers Israël.

LIBYA JOINING THE EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP : STAKES AND PROSPECTS The present report is a study of the effect, both economically and politically, of Libya joining the Euro-Mediterranean partnership. The commercial relationships between Libya and the European Union are significant. The attractiveness of the Libyan market, however, has recently been enhanced by their adoption of foreign investment policies. Libya’s joining the Barcelona process will help to strengthen economic relations with other Mediterranean countries. Even with favourable economic conditions, political obstacles can still block the integration of Libya in the regional process. The principal constraints are directly linked to ; the definitive lifting of the United Nations imposed sanctions ; the Libyan political system as it exists and the position views of the Arab League with respect to Israel.