59

Quelle est la responsabilité réelle des droits de p r o p r i é t é i n t e l l e c t u e l l e ( D P I ) e t d e s f i r m e s pharmaceutiques dans le problème de l’accès des pays pauvres aux médicaments ? Pour répondre à cette question, nous proposons d’abord une revue de la littérature, pour montrer que, si le rôle des DPI et des firmes n’est pas à négliger, la question est complexe et doit être examinée en considérant toutes les causes du problème d’accès, donc tous les acteurs. Cette approche en termes d’acteurs nous conduit ensuite à préciser comment les firmes sont amenées à jouer un rôle croissant au sein des “ nouvelles ” stratégies internationales pour la santé. Nous concluons sur la nécessaire clarification des objectifs des firmes dans leurs partenariats avec les pays pauvres.

LIBERALISATION AND ACCESS TO HEALTH CARE IN POOR COUNTRIES ARE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND PHARMACEUTICAL COMPANIES GUILTY ? Are intellectual property rights and pharmaceuticals companies really guilty for the problem of access to medicines in poor countries ? A review of the literature shows that the issue is complex and must take account of the different causes and actors involved in the access to health care. We then examine how firms seem to be more and more involved in the “new” international strategies for the health improvement. From this we conclude on the necessity to clarify the objectives of the firms when building partnerships with poor countries.