77

Le principal pôle urbain du département, l’agglomération d’Adana, une des plus importantes de Turquie, voit sa croissance démographique se réduire depuis quelques années. Pourtant la dynamique d’étalement alimentée par les politiques de renouvellement urbain se poursuit. Alors que la conservation des héritages de l’Adana multiconfessionnelle d’avant les années 1920 demeure timide, l’agglomération se développe selon des modalités et sous des formes très banales, à l’image de toutes les autres villes de Turquie.

The main urban concentration of the province, the agglomeration of Adana, one of the largest in Turkey, has seen its demographic growth reduce in recent years. Yet the dynamic of sprawl fueled by urban renewal policies continues. While the conservation of the heritage of multi-religious Adana before the 1920s remains timid, the agglomeration is growing in very banal ways and forms, like all the other cities in Turkey.