22

RésuméLes équipes mobiles en psychiatrie sont un nouveau type de pratiques soignantes visant à permettre l’accès aux soins, notamment aux adolescents en situation de souffrance psychique. L’Équipe libournaise d’intervention et de soins aux adolescents (Elisa) est un exemple de mise en place d’un dispositif mobile d’évaluation et de soins dans un contexte spécifique de ruralité du territoire. Cet article se propose de décrire la mise en place de cette équipe mobile et d’évaluer son fonctionnement après plus d’un an de fonctionnement. Les résultats nous montrent un impact positif des interventions d’Elisa pour éviter le recours systématique à l’hospitalisation y compris dans les cas complexes, et la psychiatrisation des situations ne le nécessitant pas par la remobilisation des ressources environnementales préexistantes autour de l’adolescent.

The Intervention and Care for Adolescents Team of Libourne (Elisa): the birth of a mobile child psychiatric team in GirondeMobile psychiatric response teams are a new type of care practice to allow access to care, particularly for adolescents experiencing psychological suffering. The Intervention and Care for Adolescents Team of Libourne (Elisa) is an example of setting up a mobile team for evaluation and care in the specific context of a rural area. This article aims to describe the development and working of the mobile team after more than a year of operation. The results show a positive impact of Elisa's interventions to prevent routine recourse to hospitalization even in complex cases and psychiatrization of situations that do not require it due to the remobilization of pre-existing environmental resources available surrounding the teenager.

ResumenLos equipos móviles en psiquiatría son un nuevo tipo de prácticas de cuidados cuyo fin es propiciar el acceso a los cuidados, especialmente a los adolescentes en situación de sufrimiento psíquico. El Equipo Liburnés de Intervención y de Atención a los Adolescentes (Elisa, por su acrónimo en francés NdT) es un ejemplo de puesta en marcha de un dispositivo móvil de evaluación y de cuidados en un contexto específico de ruralidad del territorio. Este artículo se propone describir la puesta en pie de este equipo móvil y evaluar su funcionamiento tras más de un año de funcionar. Los resultados demuestran un impacto positivo de las intervenciones de Elisa para evitar recurrir sistemáticamente a la hospitalización incluso en los casos complejos, y la psiquiatrización de las situaciones que no lo necesitan mediante la removilización de los recursos del entorno preexistentes en torno al adolescente.