14

RésuméLes auteurs décrivent quelques-unes des spécificités de l’écoute du couple thérapeutique en consultation de couple dans un contexte privé. À travers de courts extraits cliniques, relatifs à une consultation d’un jeune couple marié, ils analysent notamment : les spécificités que la demande de consultation peut revêtir de la part d’un couple, surtout lorsque cette demande ne vient que d’un seul partenaire ; les caractéristiques de l’alliance inconsciente qui lie les partenaires ; la spécificité de la dynamique intertransférentielle.

The authors describe some specificities related to the listening of the therapeutic couple within couple consulting in a private context. Through some brief clinical examples concerning the consultation of a young married couple, the authors analyze specifically: the relevance and meaning that the demand may assume in a couple’s request for consulting, especially when this demand comes from only one of the partners; the characteristics of the unconscious alliance that bonds the partners; the specificity of the inter-transferential dynamics.

ResumenLos autores describen algunas de las especificidades de la escucha de la pareja terapéutica en la consulta de pareja en un contexto privado. Tras unos breves exámenes clínicos, relativos a una consulta de una pareja recién casada, ellos analizan específicamente : la relevancia y el sentido que la demanda puede tomar en la petición de consulta por parte de una pareja, sobre todo si esta demanda viene de uno solo de los partner ; las características de la alianza inconsciente que une la pareja ; la especificidad de la dinámica de la intertransferencia.