«Le pari majeur de ce livre est de lier le destin du rapport à établir entre l’éthique de la responsabilité et l’ontologie au destin du langage de l’une et de l’autre: le Dire du côté de l’éthique, le dit du côté de l’ontologie. (D’où) deux difficultés engendrées par la manière nouvelle de philosopher… Les deux difficultés sont indissociables et se condensent dans le mot, l’adverbe: autrement, autrement que…» (P. Ricoeur).