7

Although biodiversity issues are gaining visibility, their appropriation by forest owners is sometimes conflictual. The implementation of Natura 2000 network is an emblematic example. The very low take-up of Natura 2000 charters and contracts makes it difficult to know exactly what landowners really do in these protected forest areas. Qualitative and quantitative surveys conducted in the Ciron valley (Gironde, France) reveal six typical behavioral profiles. Three of them reflect a voluntary pro-environmental commitment that can be explained by ethical, practical or even economic reasons. They consider the Natura 2000 area as a laboratory for testing environmental and forestry transition paths. (JEL: Q23, Q57, C83, D90, Q5).

Si les enjeux de biodiversité gagnent en visibilité, leur appropriation par les propriétaires forestiers s’avère parfois conflictuelle. La création de Natura 2000 en est un exemple emblématique. Le très faible taux d’adhésion à des chartes ou contrats Natura 2000 ne permet pas ainsi de savoir ce qui se passe exactement dans les espaces forestiers protégés. Des enquêtes qualitatives et quantitatives menées dans la vallée du Ciron (Gironde) permettent d’identifier six profils-types de comportement. Trois d’entre eux témoignent d’un engagement pro-environnemental volontaire explicable par des raisons éthiques, pratiques, voire économiques. La zone Natura 2000 constitue à leurs yeux un laboratoire permettant de tester des voies de transition environnementale et forestière.