45

L’entretien est centré sur un angle précis : comment considérer la place de la fratrie quand existe une personne souffrant de maladie mentale dans une famille ? Hélène Davtian soutient qu’il convient de bien comprendre la relation fraternelle, assez méconnue, qui peut aider le malade mais aussi subir des conséquences dramatiques pour le reste de la fratrie. Frères et sœurs souffrent de vivre au contact permanent avec la maladie mentale au risque de porosité de celle-ci.

The interview focuses on a specific angle: How to consider the place of siblings when there is a person suffering from mental illness in a family? Hélène Davtian argues that it is necessary to understand the fraternal relationship, which is quite unknown, which can help the sick but also suffer dramatic consequences for the rest of the siblings. Siblings suffer from living in constant contact with mental illness at the risk of its porosity.