66

L’auteure bénéficie d’un recul dans la protection de l’enfance lui permettant de préciser combien était maltraitante l’ancienne dass vis-à-vis des enfants placés dans les années 1970. Elle en donne un certain nombre d’exemples. Elle précise aussi l’évolution favorable de la loi pour mieux protéger les enfants placés de la maltraitance institutionnelle. Cependant, elle tient à souligner le rôle délicat porté par les familles d’accueil qui doivent faire face à des enfants de plus en plus carencés et à qui, cependant, il est demandé de prendre en charge de tels problèmes que l’avenir de cette profession est compromis.

The author benefits from a setback in child protection allowing her to clarify how abusive the former dass was to children in care in the 1970s. She gives a number of examples. It also specifies the positive evolution of the law to better protect children in care from institutional abuse. However, she would like to highlight the delicate role of foster families, who are facing increasingly cared children and to whom; however, it is called upon to deal with such problems that the future of this profession is in jeopardy.