70

Il est bien connu que l’un des traits qui caractérise l’épique espagnole médiévale est sa conception topologique : le Cantar de Mio Cid accorde une attention particulière au détail géographique des itinéraires parcourus par ses personnages, il enregistre très soigneusement les toponymes, y compris les plus modestes et difficiles à localiser. Il s’agit d’une représentation qui n’échappe cependant pas à la « perspective » particulière qui caractérise le discours épique à tous les niveaux, formel, thématique et idéologique, si bien que la « plausibilité » des lieux, des décors et des mouvements qui y ont lieu, est inextricablement associée à leur valeur symbolico-métaphorique.