55

A priori la vie de l’individu à la fin du Moyen Âge est fortement conditionnée par les paradigmes de genre. Dans ce travail Cécile Codet interroge les textes pour voir si cette affirmation s’applique aussi à la question de la parentalité. Or les textes suggèrent une certaine neutralisation du genre, un relatif effacement du clivage père / mère par rapport aux enfants, au bénéfice d’une parentalité qui serait l’un des rares domaines où hommes et femmes peuvent se retrouver sur un pied de presque égalité. D’autres textes, en revanche restent assez imprécis sur cette question et il est difficile d’établir des analogies et des différences entre les sexes en ce qui concerne le rapport aux enfants.

A priori la vida del individuo a finales de la Edad Media está muy condicionada por los paradigmas de género. En este trabajo, Cécile Codet interroga los textos para ver si dicha afirmación se aplica también a la cuestión de «ser padres». Ahora bien los textos sugieren cierta neutralización del género, cierta disipación de la oposición entre padre y madre con relación a los hijos, en beneficio de una relación conjunta que sería uno de los pocos ámbitos donde hombres y mujeres tendrían prácticamente una situación de igualdad. Otros textos en cambio son bastante imprecisos sobre este tema y resulta difícil establecer analogías o diferencias entre los sexos en lo tocante a la relación con los hijos.