55

Cet article traite de deux auteurs, inconnus l’un de l’autre, influencés par le paradigme cybernétique : F.A. Hayek et J.R. Beniger. Les deux auteurs utilisent la cybernétique pour décrire deux dimensions complémentaires des ordres économiques complexes : leur dimension spontanée et marchande, et leur dimension construite et technologique. Nous montrons alors que le modèle hayekien, au contraire de celui de Beniger, aborde ces deux dimensions comme deux systèmes économiques exclusifs, et qu’il néglige la question de leur articulation empirique. C’est en ce sens que nous proposons de révéler un impensé du modèle hayekien par la pensée de Beniger.

This paper deals with two – unknown to each other – authors both influenced by the cybernetic paradigm, science of control and communication – that is, F.A. Hayek and J.R. Beniger. We show the authors both use the cybernetic paradigm to describe two complementary dimensions of complex economic orders, that is, their spontaneous and merchant dimension on the one hand and their constructed and technologic dimension on the other hand. But we show that the Hayekian model fails to articulate these two dimensions with each other by confronting them as two exclusive economic systems, whereas Beniger’s achieves this articulation. In that sense, Beniger’s thought fills a gap in the Hayekian model. Classification JEL : B53, D80, L86, L96, 033