6

After the decision to transport by medical air evacuation COVID patients to the western and southern French regions with civilian air vectors and military air vectors, the Samu 94, in collaboration with the services of Paris-Orly airport, opened a medical center of evacuation (CME) at the airport medical service (SMU). The CME under tent, equipped with medical equipment and drug resources, was able to temporarily accommodate 16 patients. The Samu 94 has also established an operational medial coordination center at the level of the SMU. The coordination center was composed of all human resources necessary for the accomplishment of the mission. The coordination center received information from the zonal SAMU about patients to be transferred. The role of the coordination center was to ensure all the logistical chain from the pic-up of the patient at the hospital of origin, to the destination hospital. The coordination center ensures the mobilization of the medical team who take care of the patient either directly by helicopter placed on the DZ of the hospital, or by implementation a land transportation before boarding in a civilian, military plane or helicopter at the Paris-Orly hub.

Après la décision de réaliser des évacuations aériennes de patients Covid vers les régions françaises ouest et sud avec des vecteurs civils et des vecteurs militaires, le Samu 94, en collaboration avec les services de l'aéroport Paris-Orly, a ouvert un centre médical d'évacuation (CME) au niveau du service médical de l'aéroport (SMU). Le CME établi sous tente, équipé des ressources en matériel médical et en médicaments, permettait d'accueillir temporairement 16 patients. Le Samu 94 a établi un centre de coordination des opérations au niveau du SMU. Ce centre de coordination était constitué de l'ensemble des ressources nécessaires à l'accomplissement de la mission. Le centre de coordination recevait du Samu zonal l'information des patients à transférer. Le rôle du centre de coordination était d'assurer l'enchaînement logistique depuis la prise en charge du patient dans l'hôpital d'origine, vers l'établissement de destination en région. Le centre de coordination s'assurait de la mobilisation des équipes médicales pour la prise en charge des patients soit directe par moyen héliporté posé sur la dropping zone de l'hôpital, soit par la mise en œuvre d'un préacheminement terrestre et d'un embarquement dans un moyen aérien civil ou militaire au niveau du hub de Paris-Orly.