99

Avant l’unification de l’Allemagne, les femmes à l’Est, qu’elles aient ou non des enfants à charge, travaillaient à plein temps, alors qu’à l’Ouest persistait le modèle du male breadwinner. Depuis la chute du Mur, les deux modèles ont changé, le premier brutalement, dans la foulée de l’écroulement de l’économie est-allemande, le second progressivement, suite aux adaptations de la politique familiale et à l’évolution des mentalités.Au cours de la dernière décennie, a-t-on observé une atténuation des différences entre les nouveaux et anciens Länder au regard du taux d’emploi et des modalités de participation au marché du travail des mères ? Et si oui, quelles en sont les raisons ?

Prior to German unification, women in the East, whether or not they had children, worked full-time, whereas in the West the “male breadwinner” model persisted. Since the fall of the Wall, both models have changed: the first suddenly, directly following the collapse of the East-German economy; the second gradually, following adaptations in family policy and changes in mentality. Over the last decade, have we witnessed a diminishing of the differences between the new and old Länder in regard to employment rates and the participation of mothers in the labor market? And, if so, what are the reasons behind this?