3

RésuméDès 1830, année du début de la colonisation de l’Algérie, les catégories hiérarchiques développées en métropole (‘race’, genre, classe) vont se retrouver déployées et enrichies en Algérie sous l’égide notamment des médecins qui vont jouer le rôle d’avant-garde à la fois des idéaux nés des Lumières et de la croyance en l’inégalité raciale et genrée. Cet article montre en quoi la sexualité, qui passe paradoxalement par un double mouvement d’attrait et de répulsion, intervient pour éclairer et renforcer l’articulation entre genre et ‘race’ et leur naturalisation.

Gender, sexuality and colonial medicine. The illegible of the “indigenous” identityFrom the outset of colonization in Algeria (1830), hierarchical categories developed in the metropole (“race”, gender and class) were used and enriched in Algeria under the aegis, in particular, of the doctors who were at the vanguard both of Enlightenment ideals and a belief in racial and sexual inequality. This article shows how sexuality, which operates paradoxically through a double movement of attraction and repulsion, intervened to shed light on and strengthen the articulation between gender and “race” and their naturalization.

ResumenDesde 1830, año del principio de la colonización de Argelia, las categorías jerárquicas desarrolladas en la metrópoli (‘raza’, género, clase) van a encontrarse desplegadas y enriquecidas en Argelia bajo los auspicios de los médicos. Estos van a jugar el papel de vanguardistas de los ideales nacidos de las Luces y de la creencia en la desigualdad racial y “generizada”. Este artículo muestra como la sexualidad, que pasa paradójicamente por un doble movimiento de atracción y de repulsión, interviene para aclarar y reforzar la articulación entre género y ‘raza’ y su naturalización.