32

Cet article explore une des mutations récentes du processus législatif au sein du Sénat, la création de lois dites « omnibus » face à la difficulté de gérer les débats dans la Haute Assemblée. En rassemblant les lois de finance (Appropriation Bills) au sein d’un seul texte, le pari est de rendre le coût politique de l’obstruction insupportable. A partir d’une étude du 108ème Congrès, (2002-04), l’auteur met en relief les enjeux politiques de cette innovation procédurale tout en montrant ses conséquences de long terme.

Steamrolling the Opposition: Omnibus Bills and the Breakdown of the Federal Budget ProcessThis article is about one of the recent legislative innovations in the Senate : the creation of « omnibus » bills to try and control the Senate floor on budget issues. Facing a surge of obstructionism over the past decades, Majority Leaders have increasingly bundled together Appropriation bills in one single legislative package so that the political costs of obstruction would be prohibitive. Using the 108th Congress (2002-2004) as a case-study, the author highlights the political stakes of this move as well as its long-term consequences.