47

RésuméUne étude action réalisée en 2004 sur la communauté urbaine du Creusot Montceau-les-Mines a permis de mettre au jour les freins spécifiques rencontrés par les femmes dans leur recherche d’emploi. Les difficultés sont particulièrement fortes dans un bassin industriel marqué par le paternalisme où le travail des femmes est longtemps resté invisible, voire illégitime. À ce contexte viennent s’ajouter des freins périphériques, tels que l’âge, la mobilité ou encore la garde des enfants, des freins psychosociaux comme la dévalorisation, le poids des représentations ainsi que des freins économiques. Ces éléments de blocage s’imbriquent et limitent les possibilités d’une reprise d’activité.

Finding work in Creusot Montceau-les-Mines: an obstacle race for womenA study carried out in 2004 in the urban community of Creusot Montceau-les-Mines shows the particular obstacles met by women job-seekers. The difficulties are particularly strong in an industrial area marked by paternalism and where women’s work remained invisible or even illegitimate for a long time. As well as this context there are other obstacles such age, mobility or childcare, but also psychosocial obstacles such as devalorisation, the weight of social norms and economic obstacles. These obstacles intertwine and limit the possibilities of find a job.