68

RésuméLe but de cette étude est d’examiner l’expérience paternelle adoptive et d’explorer son rôle modérateur dans l’association entre la qualité des représentations d’attachement des pères adoptifs et des enfants adoptés (filles et garçons d’âge préscolaire ; 52,72 mois d’âge moyen). L’échantillon se compose de 25 dyades adoptives père-enfant et d’un groupe témoin (20 dyades biologiques père-enfant) de nationalité chilienne. L’expérience paternelle adoptive a été étudiée à partir d’un entretien semi-structuré (Devault & Zaouche-Gaudron, 2003), la représentation d’attachement des pères a été examinée par le questionnaire d’attachement CaMir (Pierrehumbert et al., 1996) et celle des enfants par la procédure des « Histoires à compléter » (Bretherton, Ridgeway & Cassidy, 1990). Les résultats indiquent que la majorité des enfants adoptés, ainsi que leur père, ont des représentations d’attachement sécurisées. Les pères adoptifs rapportent une expérience paternelle satisfaisante et ce d’autant plus pour les pères des garçons. Il semble que quelques caractéristiques de l’enfant peuvent exercer une influence sur la satisfaction de l’expérience paternelle de certains pères adoptifs. Une association entre la qualité de la représentation d’attachement du père adoptif et le niveau de satisfaction de l’expérience paternelle adoptive est révélée.

Adoptive father experience and infant-father attachment in a Chilean sampleThe goal of this study is to examine the “adoptive father experience” and its effect as a moderator variable between father’s attachment representation and child’s attachment representation bond, in a Chilean sample of adoptive families (25 father-child adoptive dyads and a control group of 20 father-child biological dyads). Quality of “adoptive father experience” was examined with an adaptation of “father life story” interview (Devault & Zaouche-Gaudron, 2003), quality of preschoolers’ (boys’ and girls’) attachment representation was assessed with “the attachment story completion task” (Bretherton, Ridgeway & Cassidy, 1990), and quality of father’s attachment representation was measured with the adult attachment questionnaire “CaMir” (Pierrehumbert et al., 1996). Results showed that most of the adoptive infants and their fathers had a secure attachment representation. Fathers of the adoptive group were satisfied with their “adoptive father experience”, and this was more evident for fathers of boys than fathers of girls. Finally, our findings suggest that satisfaction of “adoptive father experience” is associated with the quality of the adoptive father’s attachment representation, and that the child’s characteristics can influence satisfaction of “adoptive father experience” of some adoptive fathers.