29

Nous présentons l’écoféminisme de la philosophe australienne Val Plumwood (1939-2008). L’écoféminisme développe une critique environnementaliste de l’idéal de domination de la nature, en y montrant à l’œuvre une distinction de genre. Nous mettons en évidence comment cette domination est associée aux idéaux modernes, dualistes, de la masculinité. Nous exposons ensuite des alternatives non dualistes ; parmi celles-ci, les éthiques du care.

This article retraces the ecofeminism of Australian philosopher Val Plumwood (1939-2008). Ecofeminism develops an environmentalist critique of the ideal of the domination over nature, by highlighting the gender distinction that operates within it. I show how this domination is associated with the modern, dualist ideals of masculinity, then I present some non-dualist alternatives, including the ethics of care.

Nosotras presentamos el ecofeminismo de la filósofa autraliana Val Plumwood (1939-2008). El ecofeminismo desarrolla una crítica medioambiental del ideal de dominación de la naturaleza, mostrando cómo se opera una distinción de género. Ponemos en evidencia cómo esta dominación es asociada a los ideales modernos, dualistas, de la masculinidad. Nosotros exponemos enseguida las alternativas no dualistas ; entre ellas, las éticas del cuidado.