2

Au cours de l’année scolaire 2012-2013 s’est développé en Martinique un mouvement conservateur d’opposition au mariage entre personnes du même sexe, affilié à ‘La manif pour tous’. Une recherche-action au sein de la mission Égalité filles-garçons de l’académie de la Martinique, accompagnée d’une étude de terrain sur le mouvement d’opposition martiniquais au ‘Mariage pour tous’, a permis d’observer l’impact de ce mouvement local sur les projets académiques en faveur de l’égalité filles-garçons.

During the 2012-2013 school year, a conservative movement against same-sex marriage affiliated with the Manif pour tous — the prominent anti-same sex marriage movement — developed in Martinique. Based on a participative research within the School Academy of Martinique Gender Equality mission, and a field study conducted on the movement against equal marriage rights in Martinique, this article observes the impact of this local movement on school projects in favor of gender equality.

Durante el año escolar 2012-2013 se ha desarrollado en Martinica un movimiento conservador de oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo, afiliado a ‘La manif para todos’. Una investigación-acción en el seno de la misión Igualdad niñas-niños de la academia de Martinica, acompañada por un estudio de campo sobre el movimiento de oposición martiniqués al ‘Matrimonio para todos’, permitió observar el impacto de este movimiento local sobre proyectos académicos en favor de la igualdad niñas-niños.