49

À partir de recherches sur les violences obstétricales menées en Europe (France, Italie) et en Amérique latine (Mexique, Guatemala) auprès de femmes migrantes, pauvres, ou racisées, nous proposons de mettre ces violences en perspective, au regard de mécanismes globaux de domination (exil, racisme, pauvreté). Nous situons nos recherches dans le champ des études sur l’intersectionnalité et la justice reproductive, et proposons le cadre d’analyse de « l’injustice obstétricale » qui permet de dépasser certains des clivages de la catégorie de violences obstétricales en articulant les violences obstétricales à d’autres formes de violence vécues par ces femmes au cours de leur vie.

Based on research on obstetrical violence carried out in Europe (France, Italy) and Latin America (Mexico, Guatemala) among migrant, poor and/or racialized women, we propose to put this violence into perspective, with regard to global mechanisms of domination (exile, racism, poverty). The research is situated in the field of intersectionality and reproductive justice studies and focuses on the analytical framework of “obstetrical injustice”, which enables to overcome some of the existing divisions in the category of obstetrical violence by articulating obstetrical violence to other forms of violence experienced by these women during their lives.

A partir de investigaciones sobre la violencia obstétrica realizadas en Europa (Francia, Italia) y en América Latina (México, Guatemala) con mujeres migrantes, pobres y/o racializadas, proponemos poner en perspectiva esta violencia, en relación con los mecanismos globales de dominación (exilio, racismo, pobreza). Nosotras situamos nuestra investigación en el campo de estudio sobre la interseccionalidad y de la justicia reproductiva, y proponemos el marco de análisis de la "injusticia obstétrica", que nos permite ir más allá de algunos de los clivajes de la categoría de violencia obstétrica, articulando la violencia obstétrica a otras formas de violencia experimentadas por estas mujeres durante su vida.