43

Cet article analyse comment la redéfinition de la problématique du droit d’auteur par l’UE afin de construire un marché unique numérique affecte les stratégies de mobilisation de deux associations de représentants d’écrivains français, habituées à interagir avec le ministère de la Culture français sur ces questions. L’article identifie un double phénomène : d’une part le maintien de manières de faire antérieures, dû à une logique de path dependency et un manque de capital social européen ; et d’autre part une transnationalisation de l’action en résistance à une possible supranationalisation, produit de la réfraction de logiques du champ de l’Eurocratie par le champ littéraire français.

This article analyses how the redefinition of artistic property by the EU to build a digital single market affects the mobilisation strategies of two associations of French writers’ representatives. The article identifies a double phenomenon: the conservation of previous modes of action due to a path dependency logic and a lack of European social capital; and a transnationalisation of the action as a resistance to a possible supranationalisation, which is the result of the refraction of the Eurocracy field’s logics upon the French literary field.