14

‪En 1918, l’écrivain Mushanokōji Saneatsu (1885-1976) fonde Atarashiki-mura (le Nouveau‪‪village), communauté utopique dédiée à l’accomplissement de soi et aux arts. Héritier de la‪‪pensée de Tolstoï, Mushanokōji critique par son initiative la dévalorisation de la vie induite‪‪par le capitalisme. En 1942, le même Mushanokōji publie ‪ ‪Dai Tōa sensō shikan‪‪ [Point de vue‪‪personnel sur la guerre de la Grande Asie orientale], l’un des essais les plus radicaux en faveur‪‪de l’impérialisme et du militarisme japonais. A travers la mise en perspective de l’entreprise‪‪de l’écrivain et de l’expansion nippone en Mandchourie, notamment la construction du‪‪village mandchou d’Iyasaka-mura, mais aussi de certains motifs récurrents de l’‪œuvre‪ de‪‪Mushanokōji, le présent article explore la convergence entre utopisme et impérialisme chez‪‪l’auteur et la possible continuité qui unit ces deux dimensions. Par le biais notamment de‪‪l’identification du moteur sous-jacent de l’autonomie, l’analyse s’attachera en particulier à‪‪montrer l’intrication de l’utopie rurale qu’est Atarashiki-mura et de la dynamique impérialiste,‪‪deux pôles apparemment contradictoires que l’engouement de l’auteur pour la guerre dans les‪‪années 1940 a contribué à réunir.‪

‪In 1918, the writer Mushanokōji Saneatsu (1885–1976) built Atarashiki-mura (the New Village), a‪‪ ‪‪utopian community dedicated to the perfection of the self and the practice of art. Influenced by‪‪ ‪‪Tolstoy, Mushanokōji’s initiative criticised the devaluation of life induced by capitalism. In 1942,‪‪ ‪‪the same Mushanokōji published ‪ ‪Dai Tōa sensō shikan‪‪ [A Personal View of the Greater East‪‪ ‪‪Asia War], one of the most radical essays on Japanese imperialism and militarism. Through the‪‪ ‪‪drawing of a parallel between Mushanokōji’s initiative and Japanese expansion in Manchuria,‪‪ ‪‪especially through the comparison between Atarashiki-mura and the Manchurian village of‪‪ ‪‪Iyasaka-mura, as well as with some recurrent motives in his writings, the article examines the‪‪ ‪‪convergence of utopianism and imperialism in the author’s thought and the possible continuity‪‪ ‪‪binding these two dimensions. Through the identification of autonomy as an underlying drive,‪‪ ‪‪the analysis will try to show the link between the rural utopia of Atarashiki-mura and the‪‪ ‪‪imperial dynamics, apparently opposite terms that Mushanokōji’s war enthusiasm during the‪‪ ‪‪1940s concretely helped reunite.‪