94

Depuis 1999, la Politique européenne de sécurité et de défense suscite débats et interrogations. Curieusement, l’attention des observateurs semble se focaliser sur ses aspects militaires, négligeant ainsi les capacités de l’Union européenne en matière de gestion civile des crises. Le volet civil de la PESD est pourtant un outil inédit et prometteur pour répondre de façon plus efficace aux défis sécuritaires contemporains. A l’heure où l’UE développe ce volet « non militaire » dans le cadre d’un Objectif global civil 2008, il semble utile de clarifier le concept encore mal appréhendé de « gestion civile des crises ».

Since 1999, the European security and defence policy has been at the centre of many debates and questions. Oddly enough, observers have neglected the European Union’s civilian capabilities for crisis management and focused instead on its military aspects. And yet the civilian dimension of ESDP is a novel and promising tool for responding more efficiently to contemporary security challenges. As the EU is developing its “non military” dimension in the framework of the Civilian Headline Goal 2008, this article seeks to clarify the poorly understood concept of “civilian crisis management.”