46

La perspective de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne est devenue, au cours des dernières années, un enjeu majeur de l’intégration européenne. Elle interroge la nature du projet européen, son identité, ses frontières géographiques, ses dimensions politiques et culturelles. Observer la trajectoire singulière de la Turquie comme pays candidat à l’adhésion à l’UE permet ainsi de mieux comprendre l’évolution du projet européen et ses différentes conceptions, la nature des relations entre ses États-membres et les modes de fonctionnement communautaire, l’orientation des débats internes européens et le poids des enjeux pour l’avenir de l’Europe. Cet article dresse un état des lieux de la littérature académique, en anglais et en français, sur la Turquie et l’Union européenne. Il présente ensuite en quoi la candidature de la Turquie, dans ses multiples dimensions, en fait un révélateur des enjeux européens (déficit démocratique européen, identité et valeurs de l’Europe, frontières de l’UE).

Europe in the Mirror of Turkey The prospect of Turkey's accession to the European Union has become in recent years a major challenge for European integration. It questions the nature of the European project, the identity of Europe, its geographical borders, its political and cultural dimensions. Observing the specific trajectory of Turkey as a candidate country thus enables to better understand current evolutions : the changes in the European project and its various conceptions, the relationship between Member States and European governance, the orientation of internal debates in Europe and what is at stakes for the future of Europe. This article provides an overview of academic literature, in English and French, dealing with Turkey and the EU. It then presents how Turkey's EU candidacy, in its multiple dimensions, “reveals” current and future European issues (European democratic deficit, identity and values of Europe, EU's borders).