5

While discourse analysis involves research programs with different even contradictory positions on language, on the relationship between language and society, and on the Subject, the aim of this article is to show the specific features of an approach based on a conceptualization of language as a materiality governed by its own « proper order ». Examples from an ongoing research project on university meeting reports will be used to illustrate the point.

Mientras que el análisis del discurso abarca programas de investigación marcados por posicionamientos diferentes, incluso difícilmente compatibles, sobre la lengua, la relación entre lengua y sociedad, y el sujeto, este artículo se propone mostrar las características específicas de un enfoque basado en una conceptualización de la lengua como materialidad regida por un «orden propio». El debate se ilustrará con ejemplos extraídos de una investigación en curso sobre los informes universitarios.

Alors que l’analyse du discours recouvre des programmes de recherche marqués par des positionnements différents, voire difficilement compatibles vis-à-vis de la langue, du rapport entre langue et société, et du sujet, le présent article se propose de montrer les spécificités d’une approche qui s’appuie sur une conceptualisation de la langue comme matérialité régie par un « ordre propre ». Le propos sera illustré par des exemples tirés d’une recherche en cours sur les comptes rendus universitaires.