10

Despite the firm entrenchment of gender equality in the laws and values of our modern societies, undeniable disparities between genders continue to exist. It’s important to note that health disparities between genders are not solely a result of biological differences but are also due to sociological dynamics and the French healthcare system. The leading cause of death among women is not cancer but cardiovascular disease. Cancer occupies the second position, with breast cancer being the primary cause of mortality. Despite a very large number of cases, too little is still known about endometriosis and it is diagnosed late, with an average delay of seven years in France. Menopause is a physiological state in women, but various health problems can gradually develop as a result, like the climacteric syndrome. By placing women’s health at the heart of concerns, we can transform this unacceptable situation into a victory for gender equality and justice in health.

Malgré l’ancrage ferme de l’égalité des genres dans les lois et les valeurs de nos sociétés modernes, des disparités indéniables entre les genres continuent d’exister. Il est important de noter que ces disparités de santé entre les genres ne résultent pas seulement des différences biologiques, mais aussi des dynamiques sociologiques et du système de santé français. La première cause de mortalité chez les femmes n’est pas le cancer, mais les maladies cardio-vasculaires. Le cancer occupe la deuxième position, le cancer du sein étant la principale cause de leur mortalité. Malgré un très grand nombre de cas, l’endométriose reste trop peu connue et diagnostiquée tardivement, avec un délai moyen de sept ans en France. La ménopause est un état physiologique chez la femme, mais divers problèmes de santé peuvent progressivement se manifester, tels que le syndrome climatérique. En plaçant la santé des femmes au cœur des préoccupations, nous pouvons transformer cette situation inacceptable en une victoire pour l’égalité des sexes et la justice en matière de santé.