5

Au cours des quatre dernières décennies, la société argentine a connu de multiples crises qui ont fragilisé le système politique représentatif, sans toutefois amoindrir la capacité d’action des citoyens et des associations à base territoriale. De nombreuses recherches ont mis en lumière un renouvellement des formes de l’action collective. L’article apporte des résultats originaux sur la question de la transformation des engagements, en se focalisant sur la carrière de militants politiques qui investissent l’espace associatif pour développer de nouveaux espaces de participation. Les résultats montrent une adaptation pragmatique des militants politiques aux nouvelles formes d’engagement et une interdépendance croissante des sphères politique et associative. Les données empiriques proviennent d’une enquête de terrain, menée entre 2009 et 2014 dans une banlieue populaire de Buenos Aires.

Over the last four decades, Argentina has undergone multiple crises that have weakened the representative political system, without, however, diminishing the capacity for action of citizens and grassroots organization. Numerous studies have highlighted a renewal of the forms of collective action. The article provides original results on the question of the transformation of commitments by focusing on the careers of political activists who invest the associative field to develop new spaces of participation. The results show a pragmatic adaptation of political activists to new forms of engagement and an increasing interdependence of the political and associative spheres. The empirical data comes from a field survey, conducted between 2009 and 2014 in a working-class suburb of Buenos Aires.

A lo largo de las últimas cuatro décadas, la sociedad argentina ha experimentado múltiples crisis que han debilitado el sistema político representativo, sin por ello disminuir la capacidad de acción de los ciudadanos y las asociaciones territoriales. Numerosos estudios han puesto de manifiesto una renovación de la acción colectiva. El artículo aporta resultados originales sobre la cuestión, centrándose en las trayectorias de algunos activistas políticos que se involucren en el espacio asociativo para generar nuevos espacios de participación. Los resultados demuestran una adaptación pragmática de los activistas políticos a las nuevas formas de movilización y una creciente interdependencia de las esferas política y asociativa. Los datos empíricos provienen de una encuesta realizada entre 2009 y 2014 en una ciudad popular del conurbano bonaerense.