73

RésuméNotre investigation porte sur la nature du risque que la compétition sportive peut présenter pour le sujet qui s’y engage. Parce que du désir est mis en jeu et parce qu’une satisfaction est possible, le risque point inévitablement. Un premier, hautement spéculaire, est lié à la crainte imaginaire d’une atteinte narcissique via la défaite. Un second relevant lui du symbolique concerne l’essence même du sujet au travers de la faille dont le langage l’afflige. Où il apparaît alors que la victoire fait aussi et plus encore que la défaite, risque ; que le manque vienne à manquer d’une part et risque de bascule identitaire d’autre part.

Our investigation bears upon the nature of the risk that one person runs by going in for sport competition. Because desire is at stake satisfaction is impossible, the risk comes unavoidably up. The first one, highly specular, concerns the imaginary fear of a narcissistic damage on account of the defeat. A second one belongs to the province of symbolic and concerns the essence of the subject and the faille that language creates inside him. Then it becomes evident that victory is, and more than defeat, a risk too. A risk of lack of the lack and a risk of identity see-saw.